-
1 charge
ʃaʀʒf1) Ladung f2) ( poids) Last f3) ( tâche) Auftrag m4) ( emploi) Stellung f5)charge d'âmes — REL Seelsorge f
6)charges — pl Lasten pl
7)charges sociales — pl Sozialabgaben pl
8)charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl
9)charges — pl JUR Belastung f
chargecharge [∫aʀʒ]1 (fardeau) Last féminin; d'un camion Ladung féminin; Beispiel: charge utile Nutzlast; Beispiel: charge maximale zulässiges Gesamtgewicht; d'un camion [Höchst]nutzlast2 (responsabilité) Belastung féminin; Beispiel: avoir la charge de faire quelque chose die Aufgabe haben etwas zu tun; Beispiel: avoir la charge de quelqu'un/quelque chose für jemanden/etwas verantwortlich sein; Beispiel: être à [la] charge de quelqu'un jdm gegenüber unterhaltsberechtigt sein; Beispiel: personnes à charge unterhaltsberechtigte Angehörige; Beispiel: prendre quelqu'un en charge für jemanden sorgen; Beispiel: prendre quelque chose en charge etw übernehmen; Beispiel: à charge pour quelqu'un de faire quelque chose mit der Auflage für jdn, etwas zu tun -
2 chargé
ʃaʀʒf1) Ladung f2) ( poids) Last f3) ( tâche) Auftrag m4) ( emploi) Stellung f5)charge d'âmes — REL Seelsorge f
6)charges — pl Lasten pl
7)charges sociales — pl Sozialabgaben pl
8)charges fiscales — pl (impôt) Steuern pl
9)charges — pl JUR Belastung f
chargéI Adjectif1 (qui porte une charge) Beispiel: chargé de quelque chose mit etwas beladen; Beispiel: voyageur très chargé Reisender masculin(féminin) mit schwerem Gepäck3 (responsable) Beispiel: chargé de quelqu'un/quelque chose zuständig für jemanden/etwas; Beispiel: chargé de faire quelque chose damit beauftragt etwas zu tun4 fusil geladen; batterie [auf]geladen; Beispiel: mon appareil photo n'est pas chargé in meinem Fotoapparat ist kein Film8 style überladen9 (riche) Beispiel: être chargé de quelque chose reich an etwas datif sein; Beispiel: chargé d'histoire geschichtsträchtig; Beispiel: chargé de sens bedeutungsvollBeispiel: chargé de cours Dozent masculin
См. также в других словарях:
Elektrische Ladung — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q, q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektronų perteklius ar trūkumas medžiagoje. atitikmenys: angl. charge; electric charge vok. elektrische Ladung, f rus. электрический заряд, m pranc. charge électrique, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skaliarinis dydis, apibūdinantis dalelių ir kūnų sąveiką su išoriniu ir savuoju elektromagnetiniu lauku. atitikmenys: angl. charge; electric charge vok. elektrische… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tvarus adityvusis dydis, kuriam būdingas mažiausias vienetas – elementarusis elektros krūvis. Nejudantis elektros krūvis kuria elektrostatinį, judantis – elektromagnetinį … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
elektrische Ladung — elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electric charge vok. elektrische Ladung, f rus. электрический заряд, m pranc. charge électrique, f … Fizikos terminų žodynas
elektrische Ladung — e|lẹk|t|ri|sche La|dung ↑ Elementarladung. * * * elẹktrische Ladung, Grundbegriff der Physik (Ladung, Elektrizität) … Universal-Lexikon
induzierte elektrische Ladung — indukuotasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dažniausiai tai tam tikroje terpės vietoje elektromagnetinio lauko ar kitokio poveikio sukurtas elektros krūvis. atitikmenys: angl. induced electric charge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
freie elektrische Ladung — laisvasis krūvis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Erdvėje ar tam tikroje terpėje galintis laisvai judėti elektros krūvis. atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
gebundene elektrische Ladung — surištasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bound electric charge vok. gebundene elektrische Ladung, f rus. связанный электрический заряд, m pranc. charge électrique liée, f … Fizikos terminų žodynas
induzierte elektrische Ladung — indukuotasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induced electric charge vok. induzierte elektrische Ladung, f rus. индуцированный электрический заряд, m; наведённый электрический заряд, m pranc. charge électrique induite … Fizikos terminų žodynas
freie elektrische Ladung — laisvasis elektros krūvis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free electric charge vok. freie elektrische Ladung, f rus. свободный электрический заряд, m pranc. charge électrique libre, f … Fizikos terminų žodynas